甲状腺炎咽口水时疼不疼取决于类型和病情，感染引起的多疼，自身免疫性疾病引起的多不疼，此外，其他疾病也可能导致咽口水时疼痛。
甲状腺炎咽口水时可能会疼，也可能不会疼，具体取决于甲状腺炎的类型和病情严重程度。
如果甲状腺炎是由感染引起的，如细菌或病毒感染，炎症可能会导致颈部疼痛和触痛，吞咽时疼痛可能会加重。此外，还可能伴有发热、乏力等全身症状。
如果甲状腺炎是自身免疫性疾病，如桥本甲状腺炎，通常不会引起明显的疼痛，但可能会导致甲状腺肿大和功能异常。在这种情况下，吞咽时可能不会感到疼痛，但可能会感到颈部有紧迫感或不适感。
除了甲状腺炎外，其他疾病也可能导致咽口水时疼痛，如扁桃体炎、咽炎、口腔溃疡等。
因此，如果出现咽口水时疼痛的症状，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定病因并采取相应的治疗措施。
需要注意的是，对于孕妇和哺乳期妇女，如果出现甲状腺炎或其他颈部疾病导致的疼痛，应在医生的指导下进行治疗，因为某些药物可能对胎儿或婴儿有影响。此外，老年人和患有其他基础疾病的人群，如糖尿病、心血管疾病等，甲状腺炎和相关疼痛可能会加重这些疾病的症状，因此需要更加密切的监测和治疗。
如果对甲状腺炎或其他颈部疾病有任何疑问，应咨询医生或专业医疗人员，以获得个性化的建议和治疗方案。
