桂枝汤不能治疗腰椎间盘突出，治疗腰椎间盘突出需就医检查，根据具体情况选择保守或手术治疗，治疗期间需注意姿势、运动、保暖、饮食和复查。
桂枝汤一般不可以治疗腰椎间盘突出。
桂枝汤，中医方剂名。为解表剂，具有辛温解表，解肌发表，调和营卫之功效。主治外感风寒表虚证，恶风发热，汗出，头痛，鼻鸣干呕，苔白不渴，脉浮缓或浮弱者。临床常用于治疗感冒、流行性感冒、原因不明的低热、产后或病后的低热、妊娠呕吐、多形红斑、冻疮、荨麻疹等属于营卫不和者。
腰椎间盘突出是一种常见的脊柱疾病，主要是由于椎间盘退行性改变、损伤或其他因素导致椎间盘纤维环破裂，髓核突出压迫神经根或马尾神经，从而引起腰痛、下肢麻木、疼痛等症状。对于腰椎间盘突出的治疗，通常包括保守治疗和手术治疗。保守治疗包括休息、物理治疗、药物治疗、针灸、推拿等；手术治疗则包括微创手术和传统的开放性手术。
虽然桂枝汤可以缓解一些与风寒有关的症状，但它并不能直接治疗腰椎间盘突出。如果患者出现腰痛、下肢麻木、疼痛等症状，应及时就医，进行详细的检查和诊断，并根据具体情况选择合适的治疗方法。
在治疗腰椎间盘突出时，患者需要注意以下几点：
1.保持良好的姿势：避免长时间弯腰、久坐、久站等，尽量保持腰部挺直。
2.适度运动：可以进行一些适合腰部的运动，如游泳、瑜伽、散步等，但要避免过度运动或剧烈运动。
3.注意保暖：腰部要注意保暖，避免受寒。
4.饮食调理：保持均衡的饮食，多摄入富含钙、维生素D等营养物质的食物。
5.定期复查：按照医生的建议定期进行复查，了解病情的恢复情况。
总之，对于腰椎间盘突出的治疗，应根据具体情况选择合适的方法，并在医生的指导下进行治疗。同时，患者也应注意日常生活中的护理和保健，以促进病情的恢复。
