女性右后腰连着腿酸痛可能是腰椎滑脱、椎管狭窄、腰椎间盘突出症等因素导致的，需要根据病因进行针对性治疗。
1、腰椎滑脱
可能是因先天性骶骨关节突或腰5椎体断裂，引起腰5椎体异位引起的，或因椎弓峡部断裂或骨折，导致椎弓峡部裂性所致，部分患者可能是因腰椎肿瘤、外科手术等因素导致的，患病时可能会出现腰痛伴下肢疼痛的症状，因此可能会出现右后腰连着腿酸痛的情况。
患者可以使用镇痛消炎的药物进行治疗，如双氯芬酸钠缓释胶囊、塞来昔布胶囊等，还可以使用营养神经的药物进行治疗，如甲钴胺片、神经妥乐平片等，当患者经药物治疗效果不明显时，可以通过手术进行治疗，如开放手术、椎间融合术式等。
2、椎管狭窄
可能是因先天性椎管矢状径窄小导致的，或因患者长期从事强度较大的工作，导致椎间盘退行性变化引起的，患者腰部受到外伤、手术创伤等因素也有可能会诱发此病，当患者腰椎管狭窄时，可能会出现腰部疼痛、下肢酸痛等症状，因此可能会出现右后腰连着腿酸痛的情况。
患者疼痛时可以使用消炎止痛的药物进行治疗，如布洛芬缓释胶囊、美洛昔康片等，也可以使用肌肉松弛剂进行治疗，可以缓解肌肉紧张状态，如氯唑沙宗片、乙哌立松片等，还可以使用修复神经的药物进行治疗，如甲钴胺片、神经生长因子注射液等，当患者经保守治疗后效果不明显时，可以通过手术进行治疗，如腰椎后路椎板开窗减压、椎管扩大成形术、脊柱融合手术等。
3、腰椎间盘突出症
可能是因长期坐位工作、弯腰劳动等因素引起的，或因年龄增长，腰部肌肉组织发生退化导致的，也可能是因腰椎发育异常，导致腰部承受能力减弱导致的，患病时可能会出现腰痛、下肢放射性疼痛的症状，因此可能会出现右后腰连着腿酸痛的情况。
患者可以使用镇痛消炎的药物进行治疗，如美洛昔康片、塞来昔布胶囊等，当患者伴随肌肉痉挛发作时，可以使用松弛肌肉的药物进行治疗，如马来酸氟吡汀胶囊、盐酸替扎尼定片等，当患者出现水肿的症状时，可以使用脱水剂进行治疗，如甘露醇烟酸酯片、呋塞米片等，当患者疼痛反复发作超过3个月以上、药物治疗效果不明显、神经支配区肌力下降等症状时，可以通过手术进行治疗，如半椎板切除术、全椎板切除术等。
患者日常应改变不良的生活习惯，避免过度劳累，适当进行锻炼，增强腰部肌肉力量，饮食上可以多食用蛋白质丰富、钙质丰富的食物，如牛奶、鸡蛋、鱼、虾等。
