阴道炎可能会传染给男士，但不是所有类型的阴道炎都会传染，具体取决于病原体和传播方式，治疗期间应避免性生活或使用安全套，并注意个人卫生。
阴道炎可能会传染给男士，但并非所有类型的阴道炎都会传染。
如果阴道炎是由细菌、真菌、滴虫等感染引起，并且在性生活中没有采取适当的保护措施，那么男士可能会感染这些病原体。例如，滴虫性阴道炎和霉菌性阴道炎都可以通过性行为传播给伴侣。
然而，有些类型的阴道炎，如非特异性外阴炎或老年性阴道炎，通常不是由感染引起，而是由于其他因素导致，这些类型的阴道炎一般不会传染给男士。
为了减少阴道炎的传播风险，建议采取以下措施：
1.治疗期间避免性生活，或使用安全套。
2.注意个人卫生，保持外阴清洁。
3.不滥用抗生素，以免破坏阴道菌群平衡。
4.及时治疗阴道炎，防止病情迁延不愈。
对于男士，如果出现龟头炎、尿道炎等症状，应及时就医，同时告知医生性伴侣的情况，以便进行适当的诊断和治疗。
需要注意的是，阴道炎的类型和病因较为复杂，如果出现阴道分泌物异常、瘙痒、疼痛等症状，应及时就医，进行相关检查，明确诊断，并在医生的指导下进行治疗。同时，性伴侣也应一同就医，以便同时治疗，避免交叉感染。
