当被诊断为食道炎时，应该采取以下治疗措施：
1.改变生活方式：
饮食调整：少食多餐，避免过饱；避免食用辛辣、油腻、酸性、刺激性食物；避免饮用咖啡、茶、碳酸饮料等；睡前2~3小时避免进食。
戒烟限酒：吸烟和饮酒会加重食道炎的症状，应尽量避免。
2.药物治疗：
抑酸药：如奥美拉唑、兰索拉唑等，可抑制胃酸分泌，减少胃酸对食道的刺激。
胃黏膜保护剂：如硫糖铝、枸橼酸铋钾等，可在食道黏膜表面形成一层保护层，促进黏膜修复。
促胃肠动力药：如多潘立酮、莫沙必利等，可增强胃肠蠕动，促进胃排空，减少胃酸反流。
3.其他治疗：
内镜下治疗：对于严重的食道炎或药物治疗无效的患者，可考虑内镜下治疗，如射频消融、激光治疗等。
手术治疗：如果食道炎导致严重的狭窄或并发症，如食管穿孔等，可能需要手术治疗。
需要注意的是，食道炎的治疗应根据病情的严重程度和患者的个体情况制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，患者应遵医嘱服药，注意饮食和生活习惯的调整，并定期复查，以评估治疗效果和调整治疗方案。
此外，对于特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、儿童、老年人等，药物的选择和使用剂量应特别谨慎，应在医生的指导下进行治疗。同时，患有其他疾病的患者，如心脏病、高血压、糖尿病等，在使用药物治疗食道炎时，也应告知医生，以避免药物之间的相互作用。
总之，食道炎的治疗需要综合考虑多种因素，包括生活方式改变、药物治疗和其他治疗方法等。患者应积极配合医生的治疗，以缓解症状，促进康复。
