手指腱鞘炎的治疗方法包括休息、物理治疗、药物治疗（如非甾体抗炎药、局部糖皮质激素注射）、腱鞘内注射、手术治疗和中医治疗（如针灸、中药熏洗）等，具体治疗方法需根据病情选择。
手指腱鞘炎的最佳治疗方法需要根据具体病情来选择，以下是一些常见的治疗方法：
1.休息和物理治疗：
休息：减少手指的活动，尤其是那些导致疼痛的活动。
物理治疗：包括热敷、冷敷、按摩、电疗等，可以缓解疼痛和炎症。
2.药物治疗：
非甾体抗炎药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可以缓解疼痛和炎症。
局部糖皮质激素注射：可以快速缓解疼痛和炎症，但不宜频繁使用。
3.腱鞘内注射：
局部麻醉药：可以缓解疼痛。
糖皮质激素：可以减轻炎症。
透明质酸：可以改善腱鞘的润滑性。
4.手术治疗：
对于保守治疗无效的患者，或者腱鞘炎已经严重影响手指功能的患者，可以考虑手术治疗。手术的目的是松解腱鞘，缓解疼痛和恢复手指功能。
5.中医治疗：
针灸：可以缓解疼痛和改善手指功能。
中药熏洗：可以缓解疼痛和炎症。
需要注意的是，对于孕妇、哺乳期妇女、儿童和老年人等特殊人群，治疗方法需要根据具体情况进行选择。同时，如果手指腱鞘炎症状持续不缓解或者加重，应及时就医，以便进行进一步的诊断和治疗。
