一般情况下，踝关节骨折后3~6个月可以恢复，但具体时间因人而异，与骨折严重程度、治疗方法、患者年龄和健康状况等因素有关。
一般情况下，踝关节骨折后3~6个月可以恢复到跟原来一样，但具体时间因人而异，与骨折的严重程度、治疗方法、患者的年龄和健康状况等因素有关。
如果骨折较轻，没有明显的移位，经过恰当的治疗，如手法复位、石膏或支具固定等，患者积极配合医生进行康复训练，通常3个月左右可以恢复到原来的水平。
如果骨折比较严重，有明显的移位，或者治疗不当，如复位不理想、固定不牢固等，或者患者本身有一些基础性疾病，如糖尿病、骨质疏松等，可能会导致恢复时间延长，甚至出现并发症，影响踝关节的功能。
在骨折恢复期间，患者需要注意以下几点：
1.按照医生的建议进行治疗，包括固定、休息、康复训练等。
2.注意保护受伤的踝关节，避免再次受伤。
3.保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、戒烟限酒等，有助于促进骨折的愈合和恢复。
4.定期复查，观察骨折的愈合情况，及时调整治疗方案。
需要注意的是，踝关节骨折后的恢复是一个渐进的过程，患者需要有耐心和信心，积极配合治疗和康复训练，才能尽快恢复到原来的状态。如果出现踝关节疼痛、肿胀、活动受限等异常情况，应及时就医，以便及时处理。
