慢性乙型肝炎能实现临床治愈，治疗关键是抗病毒，治疗方法有抗病毒、免疫调节、保肝、抗纤维化等，治疗需长期坚持并注意日常护理。
慢性乙型肝炎目前无法彻底治愈，但可以通过规范的治疗实现临床治愈，也就是肝功能恢复正常，乙肝病毒DNA检测不到，大三阳转为小三阳，肝脏炎症减轻或没有炎症。
慢性乙型肝炎的治疗目标是最大限度地长期抑制乙肝病毒复制，减轻肝细胞炎症坏死及肝纤维化，延缓和减少肝功能衰竭、肝硬化失代偿、肝癌等并发症的发生，从而改善生活质量和延长生存时间。
治疗方法主要包括抗病毒治疗、免疫调节治疗、保肝治疗、抗纤维化治疗等。抗病毒治疗是关键，只要有适应症，且条件允许，就应进行规范的抗病毒治疗。常用的抗病毒药物包括核苷（酸）类似物和干扰素。免疫调节治疗可以增强机体的抗病毒能力，常用的药物有胸腺肽α1等。保肝治疗可以改善肝功能，缓解症状，常用的药物有还原型谷胱甘肽、甘草酸制剂等。抗纤维化治疗可以阻止或延缓肝硬化的进展，常用的药物有鳖甲软肝片、安络化纤丸等。
需要注意的是，慢性乙型肝炎的治疗需要长期坚持，不能随意停药或换药。患者应定期复查肝功能、乙肝病毒DNA、乙肝五项、肝脏B超等，以便及时调整治疗方案。同时，患者还应注意休息，避免劳累，戒烟戒酒，避免使用对肝脏有损害的药物。家属应给予患者心理支持和照顾，帮助患者树立信心，积极配合治疗。
总之，慢性乙型肝炎虽然不能彻底治愈，但通过规范的治疗可以控制病情，减少并发症的发生，提高生活质量。患者应积极配合医生治疗，同时注意日常生活中的护理，以延长生存期。
