手指上出现透明的小水泡，并且伴随着强烈的痒感，可能是由过敏、单纯疱疹、汗疱疹、真菌感染、病毒感染等因素导致的，需要根据病因进行治疗。
1.过敏
患处可能接触到某些过敏原，如花粉等，从而诱发过敏反应。在这种情况下，可以在医生的指导下使用抗过敏药物进行治疗，如氢化可的松软膏、地塞米松软膏等。
2.单纯疱疹
由单纯疱疹病毒感染手部皮肤引起。可以在医生的指导下使用抗病毒药物进行治疗，如泛昔洛韦、抗病毒口服液等，同时联合使用外用药物，如红霉素软膏、夫西地酸乳膏等。
3.汗疱疹
一种常见的皮肤病，可能导致手指出现透明的小水泡和强烈的痒感。有时还可能伴有局部刺痛、灼烧感等症状。可以在医生的指导下使用地奈德乳膏、丁酸氢化可的松乳膏等药物进行治疗。
4.真菌感染
皮肤上的透明小水泡可能是由真菌感染引起的。在这种情况下，可以在医生的指导下涂抹抗真菌类的药膏进行治疗，如克霉唑乳膏、复方硝酸咪康唑软膏、复方酮康唑软膏等。
5.病毒感染
局部皮肤组织受到病毒感染后，也可能引起小水泡，并可能伴有皮肤组织受损糜烂等症状。可以在医生的指导下使用抗病毒药物进行治疗，如涂抹阿昔洛韦乳膏、咪喹莫特乳膏、酞丁安乳膏等。
请注意，以上建议仅供参考，并不能替代专业医疗诊断。在出现手指上起透明小水泡且特别痒的症状时，建议及时就医，以便医生根据具体情况进行诊断和治疗。同时，保持患处清洁干燥，避免抓挠以防止感染扩散。
