慢性附件炎是否需要长期吃药治疗取决于病情严重程度、治疗效果、个体情况等因素，需综合考虑，应遵循医生建议。
慢性附件炎是否需要长期吃药治疗，取决于病情的严重程度和个体情况，一般需要综合考虑以下几个因素。
病情严重程度：如果慢性附件炎症状较轻，如仅有轻微的腹痛或不适感，通过休息、热敷等方法可以缓解，可能不需要长期吃药。但如果症状严重，如频繁发作的腹痛、性交痛、白带异常等，可能需要长期吃药治疗，以控制炎症。
治疗效果：吃药治疗的效果也会影响治疗方案。如果吃药后症状能明显缓解，且复查时炎症指标恢复正常，那么可以在医生的指导下逐渐减少药量或停药。但如果吃药效果不佳，或症状反复出现，可能需要调整治疗方案，如联合其他治疗方法或更换药物。
个体情况：患者的年龄、生育需求、其他健康问题等也会影响治疗选择。例如，年轻、有生育需求的患者，治疗时可能会更倾向于选择药物治疗，以尽量减少对生育的影响。而对于年龄较大、无生育需求或存在其他严重疾病的患者，可能需要更积极的治疗方法。
生活方式调整：除了药物治疗外，患者还需要注意生活方式的调整，如保持良好的卫生习惯、避免过度劳累、均衡饮食、增强免疫力等。这些措施有助于缓解症状，提高治疗效果。
需要注意的是，慢性附件炎的治疗需要在医生的指导下进行，患者应遵循医生的建议进行治疗，并按时复查，以确保病情得到有效控制。同时，如果患者在治疗过程中出现任何不适或疑问，应及时与医生沟通。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、肝肾功能不全者等，使用药物治疗时需要更加谨慎，应在医生的指导下选择合适的药物和治疗方案。
总之，慢性附件炎是否需要长期吃药治疗应根据具体情况而定，患者应积极配合医生的治疗，同时注意生活方式的调整，以促进病情的康复。
