源氏公子待在须磨的那些年,紫上一直都待在二条院,操持府邸内外,俨然是二条院真正的女主人。紫上原本集万千宠爱于一身,当她见到明石之君的女婴时,第一次产生了妒忌。紫上以养母的身份,接受了女婴,对她视如己出,疼爱万分,但她对女婴依然有难解的心结。然而,在源氏公子...
日本女作家紫式部为什么会这样?这就要说到本书的作者日本女作家紫式部了。在她之前的物语文学,缺乏内在的统一性和艺术的完整性。而紫式部讲的传奇故事,情节跌宕起伏,富有洞察力,她认为,物语的真实价值是描写人物的内心世界,而不只是记述表面事实。此外,她还在作品中插...
欢迎回来。随着藤原氏家族得势,这个家族内部政治夺权的方式也发生了变化。男性家族成员能不能掌权,与他在后宫的势力密切相关。说白了就是,谁家女儿能得到天皇的宠幸,诞下龙脉,谁就能掌管朝廷。那时候的日本,推崇汉唐风韵,重视诗书礼乐,藤原氏家族内部的各个争权者,都...
欢迎回来。源氏公子听说藤壶女御跟母亲长得很像,就对她格外亲近。成年后,源氏公子甚至对她产生了爱恋之情。那时,天皇已经把左大臣的女儿葵姬,许配给了源氏公子,葵姬身份高贵、气质威严,但跟源氏公子在性情上格格不入,源氏公子觉得她很难亲近。可能是为了排遣寂寞的心情...
此后,冬去春来,四季流转,《源氏物语》也到了第四十一回“云隐”。“云隐”的意思是“隐遁”,暗示了源氏公子的故去。这一回只有题名,没有文本。所以我们无法得知他去世的确切年龄,但从前后文推测来看,应该是在五十五六岁左右。对于第四十一回为什么没有文本,千年以来,...
源氏公子在家里藏了紫上这位“天命之女”,可他寻花问柳的欲望分毫未减。直到一桩私情东窗事发,给他带来了灾难。右大臣的女儿叫胧月夜,是当时的天皇朱雀帝最宠爱的妃子。胧月夜生病后回娘家休养,趁机与源氏公子幽会。这段时间,她的大姐弘徽殿太后也回到了娘家,弘徽殿太后...
世界“情色小说鼻祖”,果然名不虚传。上周末我偷偷读了一下,到现在还没走出来。就感觉里面一朵花、一片叶子都在“勾引你”。爱与欲、贪与痴、执念与看破,全部融汇在一座“人物大观园”里。哈哈,如果你想感受“唯美纤细、沉浸忘我”的阅读体验,一定不要错过这本——日本贵...
接下来,我们简单了解一下《源氏物语》的构成。这部作品共五十四回,译成汉语将近百万字,登场人物约有四百多人,和歌七百多首。人们阅读和研究《源氏物语》时,通常会把它分为三部分。第一部分是从第一回到第三十三回,是整本书的重头戏,描绘了主人公源氏公子的主要经历:富...
六条妃子的离开,虽然让源氏公子有些惆怅,但并没有占用他太多注意力,因为宫里还有两位女子让他牵肠挂肚。一位就是前面提到的藤壶妃子,她长得很像源氏公子的母亲,源氏公子对她产生了爱恋之情,但苦于无法相见,后来,源氏公子在宫女的协助下,潜入藤壶妃子的内室,以强力达...
有相似之处,自然也有不同之处。因为时间关系,今天只能为你介绍一处,有兴趣的话,你可以进一步发掘和探索。著名翻译家叶渭渠先生,也是日本文学、文化的研究专家,曾经比较研究过《源氏物语》和《红楼梦》。根据叶先生的说法,两部作品的文学观念都受到儒学思想的影响,一个...