巴基斯坦人豪孟德和毛里求斯人苏玛是一对在浙江温州工作的跨国医生夫妇。在新冠肺炎疫情发生后,他们主动加入了所在的温州和平国际医院志愿团队。 图为2月8日,在温州南防控检查点,豪孟德(右)帮苏玛戴口罩,准备上岗。 新华社记者 翁忻旸摄当地时间3月26日晚,中国政府援助印...
要到国庆了,好激动啊,当得知国歌的英文不是“National song”,到嘴里的鸡腿瞬间就不香了!!National song 可以指能激起爱国情怀的歌曲,比如我们常说的红歌《歌唱祖国》《东方红》这样的。国歌的正规翻译是:National anthem. anthem /n.m/ 国歌;赞歌;颂歌我们的国歌《...
I HAVE A DREAMI am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation...
每年冬天临近圣诞之时,英格兰多雨阴冷幽暗的冬日里,这栋位于英国东萨塞克斯郡郊外、有着绿色木门的乡村小屋里,电话铃声比往常更频繁地响起,登门造访者们纷至沓来。遥相呼应的是,书店和图书馆里的当季主题书架所摆出的《雪人》和《圣诞老爸》绘本;电视前或电影院里,孩子...
来源:【南昌广播电视台】致我的老师欧阳狮的一封信 我的老师欧阳狮:当我写下这个标题,47年前的记忆就被唤醒了。老师,这是多么普通而又有尊严的称谓。在我们每个人所受的十几年义务乃至高等教育当中,总有那么几个给我们印象深刻、难以忘怀,甚至铭刻于心的人。我的老师欧...
《I am proud to be Chinese》Among countless blue and brown eyes,I have a pair of gem-like black eyes.I am proud to be Chinese!Among countless white and black skins,I have the earth-like yellow skin.I am proud to be Chinese!I am Chinese.The Loess Plateau i...
每年冬天临近圣诞之时,英格兰多雨阴冷幽暗的冬日里,这栋位于英国东萨塞克斯郡郊外、有着绿色木门的乡村小屋里,电话铃声比往常更频繁地响起,登门造访者们纷至沓来。遥相呼应的是,书店和图书馆里的当季主题书架所摆出的《雪人》和《圣诞老爸》绘本;电视前或电影院里,孩子...
时间不知不觉已经来到了凌晨5点,国庆节的校园异常清静,天津外国语大学高级翻译学院院长、中央文献翻译研究基地副主任李晶的办公室外面一片静谧,而办公室里她的翻译团队还忙的热火朝天,像这样不眠不休的夜晚她们数不清过了几个。身体的疲惫已经无以复加,内心的信念却愈加...
我在现场,记录瞬间,成为历史。从2019年开始,我们开设了“我在现场”栏目,以新华社记者“沉下心、俯下身、融入情”的珍贵采访经历为内容,讲述他们在重大新闻事件现场的所见、所闻、所想。2021年,他们践行“四力”,从中共一大会址到建党百年庆祝大会的现场;从城市抗疫一...
迪士尼第六十部长篇动画电影《魔法满屋》于感恩节在北美上映,女主Mirabel作为魔法家族中唯一没有"天赋"的一员,在危难之际挽救了整个家族。故事设定在哥伦比亚,从画面到配乐都洋溢着浓郁的拉美风情。片名"Encanto"在西语里更是有着丰富的含义,来一起跟主创...