女性患阴道炎可能会传染给男性，具体情况如下：
1.阴道炎类型：滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎具有传染性。
2.传染途径：性行为、间接接触。
3.男性症状：龟头炎、尿道炎等。
4.治疗方法：及时就医，同时治疗性伴侣。
女性患阴道炎可能会传染给男性，具体情况如下：
1.阴道炎的类型：阴道炎可分为滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎、老年性阴道炎等多种类型。其中，滴虫性阴道炎和霉菌性阴道炎具有传染性，可通过性行为传播给男性。
2.传染的途径：
性行为：在性行为过程中，阴道炎患者的阴道分泌物可能会与男性的生殖器接触，从而导致传染。
间接接触：如果患者的内裤、浴巾等物品与男性的内裤、浴巾等物品接触，也可能会引起传染。
3.男性的症状：男性感染阴道炎后，可能会出现龟头炎、尿道炎等症状，表现为龟头红肿、疼痛、尿频、尿急、尿痛等。
4.治疗方法：如果男性感染了阴道炎，应及时就医，进行治疗。治疗方法包括使用药物、保持局部清洁等。同时，患者的性伴侣也应同时接受治疗，以避免交叉感染。
需要注意的是，阴道炎的类型和传染途径较为复杂，具体情况应根据患者的实际情况进行判断。在治疗过程中，患者应注意个人卫生，避免性行为，同时应遵循医生的建议进行治疗。
