左脚脚踝浮肿可能是由多种原因引起的，例如外伤、下肢静脉回流障碍、心脏疾病、肾脏疾病、营养不良、局部感染和其他。
1.外伤
如脚踝扭伤等，会导致局部软组织损伤、出血和水肿。这是因为外力作用破坏了局部的组织结构，引起炎症反应和液体渗出。
2.下肢静脉回流障碍
例如下肢静脉曲张、深静脉血栓形成等。当静脉回流不畅时，血液在下肢积聚，导致脚踝处出现浮肿。这可能与静脉瓣功能不良、血管堵塞等因素有关。
3.心脏疾病
如心力衰竭等，心脏泵血功能减弱，导致体循环淤血，下肢尤其脚踝处容易出现浮肿。心脏不能有效地将血液泵出，致使血液在身体下部积聚。
4.肾脏疾病
肾脏功能异常时，水钠代谢紊乱，可能引起全身性水肿，包括脚踝。肾脏不能正常调节体内的水分和电解质平衡，从而导致水肿出现。
5.营养不良
低蛋白血症等营养不良状况也可能导致脚踝浮肿。蛋白质缺乏会影响血浆胶体渗透压，使液体从血管内渗出到组织间隙。
6.局部感染
脚踝处的感染，如丹毒等，可引起局部红肿、热痛和浮肿。感染引发的炎症反应导致组织液增加。
7.其他
长期站立或久坐、怀孕等也可能引起脚踝浮肿。长时间保持一种姿势会影响下肢血液回流，而孕期激素变化和子宫增大压迫也会导致下肢浮肿。
当出现左脚脚踝浮肿时，应结合具体情况进行综合分析，必要时进行相关检查，如超声、血液检查等，以明确原因，并采取相应的治疗措施。同时，应注意休息、抬高患肢等，以缓解症状。如果浮肿持续不缓解或伴有其他不适症状，如疼痛、呼吸困难等，应及时就医。
