盆腔炎导致小腹两边疼，可采取以下治疗措施：药物治疗（抗生素、其他药物）、手术治疗、物理治疗、心理治疗、中医治疗。
盆腔炎是女性上生殖道感染引起的一组疾病，主要包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿和盆腔腹膜炎。炎症可局限于一个部位，也可同时累及几个部位，以输卵管炎、输卵管卵巢炎最常见。常见症状为下腹痛、阴道分泌物增多，腹痛为持续性，活动或性交后加重。若病情严重可有寒战、高热、头痛、食欲缺乏。月经期发病可出现经量增多、经期延长。如果盆腔炎导致小腹两边疼，可采取以下治疗措施。
1.药物治疗
抗生素治疗：盆腔炎的主要治疗措施，包括静脉输液、肌肉注射或口服等多种给药途径。应遵循及时、足量、规范的用药原则，根据药敏试验结果选择合适的抗生素。
其他药物：如果患者有下腹疼痛明显，可酌情使用解热镇痛药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等；如果有阴道分泌物增多，可使用栓剂或阴道泡腾片等。
2.手术治疗
有肿块如输卵管积水或输卵管卵巢囊肿可行手术治疗；
存在小的感染灶，反复引起炎症发作者亦宜手术治疗。手术以彻底治愈为原则，避免遗留病灶再有复发的机会，行单侧附件切除术或子宫全切除术加双侧附件切除术。对年轻妇女应尽量保留卵巢功能。
3.物理治疗
温热的良性刺激可促进盆腔局部血液循环。改善组织的营养状态，提高新陈代谢，以利炎症的吸收和消退。常用的有短波、超短波、离子透入（可加入各种药物如青霉素、链霉素等）、蜡疗等。
4.心理治疗
一般治疗解除患者思想顾虑，增强治疗的信心，增加营养，锻炼身体，注意劳逸结合，提高机体抵抗力。
5.中医治疗
中医治疗盆腔炎有独特的优势，可根据患者的症状、体征、舌脉等进行辨证论治，常用的方法有中药口服、中药灌肠、针灸等。
需要注意的是，以上治疗方法应在医生的指导下进行，根据患者的具体情况选择合适的治疗方案。同时，患者在治疗期间应注意休息，避免过度劳累，保持外阴清洁，避免性生活，以免加重病情。
