中医治疗慢性咽喉炎的常用中药方剂包括养阴清肺汤、知柏地黄丸、银翘散、六君子汤和四物汤，需辨证论治，同时注意饮食和心情。
1.养阴清肺汤
此方具有养阴清肺、解毒利咽的功效，适用于治疗阴虚燥热、咽喉干痛、声音嘶哑等症状。其主要成分包括地黄、麦冬、玄参、白芍、川贝母、丹皮、薄荷、甘草等。
2.知柏地黄丸
该方具有滋阴降火的作用，常用于治疗阴虚火旺、虚火上炎所致的慢性咽喉炎。其主要成分包括知母、黄柏、熟地黄、山茱萸、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻等。
3.银翘散
银翘散具有清热解毒、利咽止痛的功效，适用于治疗风热外袭、热毒内蕴所致的慢性咽喉炎。其主要成分包括金银花、连翘、薄荷、荆芥、淡豆豉、牛蒡子、桔梗、芦根、竹叶、甘草等。
4.六君子汤
六君子汤具有健脾益气、燥湿化痰的功效，适用于治疗脾虚湿困、痰浊上壅所致的慢性咽喉炎。其主要成分包括党参、白术、茯苓、陈皮、半夏、炙甘草等。
5.四物汤
四物汤具有补血活血的功效，适用于治疗血虚血瘀、咽喉失养所致的慢性咽喉炎。其主要成分包括熟地黄、白芍、当归、川芎等。
需要注意的是，中医治疗慢性咽喉炎需要根据患者的具体情况进行辨证论治，选择合适的药方。同时，患者在服用中药期间应注意饮食清淡，避免辛辣、油腻、刺激性食物，保持心情舒畅，避免过度用嗓。
以上内容仅供参考，如果您有任何健康问题，建议咨询专业医生。
