老年性阴道炎患者在医生的指导下，通常可以过性生活，但在某些情况下，可能需要暂时避免。
老年性阴道炎是由于绝经后女性体内雌激素水平下降，导致阴道黏膜变薄、阴道自净能力减弱，容易感染细菌、真菌等病原体引起的炎症。常见症状包括阴道瘙痒、疼痛、分泌物异常等。
如果老年性阴道炎症状较轻，医生一般会建议患者通过调整生活方式、使用雌激素软膏等方法来缓解症状。在这种情况下，患者可以根据自身情况适当过性生活，但需要注意以下几点：
1.保持良好的个人卫生，每天清洗外阴，勤换内裤。
2.性生活前后，夫妻双方都要清洗外阴，避免细菌感染。
3.性生活时动作要轻柔，避免过度刺激阴道。
4.如果性生活过程中出现不适症状，应立即停止，并及时就医。
如果老年性阴道炎症状较为严重，如出现阴道出血、疼痛剧烈等，医生可能会建议患者暂时避免性生活，以免加重病情。此时，患者应积极配合医生治疗，待病情好转后再恢复性生活。
此外，老年性阴道炎患者在治疗期间应避免食用辛辣、刺激性食物，保持心情愉悦，有助于病情的恢复。
总之，老年性阴道炎患者是否可以过性生活，需要根据具体情况来决定。患者应在医生的指导下进行治疗，并遵循医生的建议。如果对性生活有任何疑问或担忧，可与医生进行沟通，以确保自身的健康和安全。
