气胸50％是否需要手术治疗应根据患者具体情况决定，一般持续漏气、呼吸困难、反复发作或并发严重并发症时可能需要手术，而年老、合并严重疾病或气胸量较小但症状不明显者可能选择保守治疗。
气胸50％是否需要手术治疗，应根据患者的具体情况来决定，不能一概而论。一般来说，以下情况可能需要手术治疗：
1.持续漏气：如果气胸经过一段时间的观察和保守治疗（如卧床休息、吸氧等）后，仍有持续的漏气，即胸腔内的气体持续排出，导致气胸无法自愈。
2.呼吸困难：如果气胸导致严重的呼吸困难，影响患者的生活质量或出现明显的缺氧症状，手术治疗可能是必要的，以缓解呼吸困难。
3.反复发作：如果患者曾经有过气胸的发作，且本次气胸是在保守治疗后再次发生，或者是反复发作的气胸，手术治疗可以降低再次发作的风险。
4.其他并发症：如果气胸并发了严重的肺部感染、胸腔积液、血气胸等并发症，手术治疗可能有助于清除感染源、引流胸腔积液等。
然而，对于一些特殊情况，如老年患者、合并严重心肺疾病无法耐受手术的患者，或者气胸量较小（如50％）但症状不明显的患者，可能会选择保守治疗，即通过卧床休息、吸氧等方法促进气胸的吸收。
在决定治疗方案时，医生会综合考虑患者的年龄、健康状况、气胸的严重程度、症状等因素。如果对气胸的治疗有疑问，应与医生进行充分的沟通，了解各种治疗方案的利弊，以便做出明智的决策。
总之，气胸50％是否需要手术治疗需要根据患者的具体情况来决定，医生会根据患者的综合情况制定个性化的治疗方案。
