子宫内膜息肉5mm是否手术取决于患者具体情况，通常定期复查即可。
子宫内膜息肉5mm通常不需要手术治疗，但需要定期复查。
子宫内膜息肉是一种常见的妇科疾病，大多数息肉是良性的，但也有少数可能会恶变。对于较小的息肉（通常小于10mm），尤其是没有症状的息肉，一般可以先观察，定期进行超声检查，以了解息肉的大小、形态和数量变化。如果息肉没有明显增大或出现其他异常，通常不需要立即手术治疗。
然而，以下情况可能需要考虑手术治疗：
息肉较大（大于10mm）或引起明显症状，如异常子宫出血、腹痛、性交痛等。
息肉持续存在或在观察过程中逐渐增大。
息肉引起不孕症或反复流产等问题。
患者有恶变的高危因素，如年龄较大、息肉形态不规则、有子宫内膜癌家族史等。
除了手术治疗外，还有一些其他治疗方法可用于子宫内膜息肉，如药物治疗、刮宫术等。具体的治疗方案应根据患者的具体情况、症状、年龄和生育需求等因素综合考虑，并在医生的指导下进行选择。
此外，患者在日常生活中也需要注意以下几点：
保持良好的生活习惯，如规律作息、均衡饮食、适量运动等。
避免长期使用雌激素类药物。
注意个人卫生，预防感染。
定期进行妇科检查，以便早期发现和治疗其他妇科疾病。
需要注意的是，对于子宫内膜息肉的治疗和管理，每个患者的情况都是独特的，治疗决策应根据个体情况进行个体化制定。患者应与医生充分沟通，了解各种治疗方案的利弊，并根据自己的需求和医生的建议做出决策。同时，如果对子宫内膜息肉的诊断或治疗有任何疑问，应及时咨询专业的妇科医生。
