左腕部腱鞘囊肿的治疗方法主要有观察等待、抽吸和注射、手术治疗、中医治疗，应根据具体情况选择合适的方法。
腱鞘囊肿是发生于关节部腱鞘内的囊性肿物，一种关节囊周围结缔组织退变所致的病症。多发于腕背和足背部。患者多为青壮年，女性多于男性。对于左腕部腱鞘囊肿的治疗，主要有以下几种方法：
1.观察等待：如果囊肿较小，没有明显症状，不影响手部功能，可以暂时不进行治疗，密切观察囊肿的变化情况。
2.抽吸和注射：在局部麻醉下，用注射器将囊肿内的液体抽吸出来，然后注入一些药物，如泼尼松龙、透明质酸酶等，以减少囊肿的复发。这种方法简单、快捷，但容易复发。
3.手术治疗：如果囊肿较大，或者经过抽吸和注射治疗后复发，或者出现了手部的麻木、无力等症状，就需要进行手术治疗。手术一般在局麻下进行，通过小切口将囊肿完整切除，同时松解周围的腱鞘组织，以减少复发的机会。
4.中医治疗：中医认为腱鞘囊肿是由于局部气血凝滞、经络受阻所致，可以采用中药外敷、针灸、推拿等方法进行治疗。
需要注意的是，对于腱鞘囊肿的治疗，应根据具体情况选择合适的方法。在治疗过程中，应注意休息，避免过度使用手部，同时可以进行一些手部的功能锻炼，以促进手部的血液循环和恢复手部的功能。
如果出现了手部的麻木、无力等症状，应及时就医，以免延误病情。此外，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、儿童等，治疗方法应根据具体情况进行选择，避免对胎儿或儿童的生长发育造成影响。
