附睾炎治愈后睾丸变小可能是睾丸组织损伤或萎缩导致，其功能可能受影响，具体恢复情况因人而异，就医检查和诊断，采取相应治疗措施很重要。
附睾炎治愈后睾丸变小，可能是由于附睾炎导致的睾丸组织损伤或萎缩。在这种情况下，睾丸的功能可能会受到一定影响，但具体的恢复情况因人而异。
一般来说，如果附睾炎得到及时有效的治疗，睾丸的损伤可以得到修复，睾丸的大小和功能也可能会逐渐恢复正常。然而，如果附睾炎病情严重，或者治疗不及时，睾丸的损伤可能无法完全恢复，导致睾丸变小。
此外，一些其他因素也可能导致睾丸变小，如睾丸扭转、精索静脉曲张等。因此，如果发现睾丸变小，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定原因，并采取相应的治疗措施。
对于附睾炎患者，以下措施有助于保护睾丸功能和促进恢复：
1.及时就医：附睾炎应尽早诊断和治疗，以避免病情加重。
2.遵医嘱治疗：按照医生的建议使用抗生素等药物进行治疗，确保附睾炎彻底治愈。
3.注意休息：附睾炎发作期间应注意休息，避免过度劳累和长时间站立。
4.保持阴囊清洁：勤换内裤，保持阴囊清洁干燥。
5.避免诱因：避免长时间骑自行车、穿紧身裤等，减少对睾丸的刺激。
6.定期复查：附睾炎治愈后，应定期进行复查，以便及时发现问题并采取措施。
需要注意的是，对于一些严重的睾丸损伤或不可逆的睾丸萎缩，可能需要采取其他治疗方法，如激素治疗、手术治疗等。此外，对于男性生育能力的影响也需要进行评估和咨询。
总之，附睾炎治愈后睾丸变小是否能恢复，取决于睾丸损伤的程度和治疗的及时性。如果对睾丸变小的情况有疑虑，应及时就医，进行详细的检查和咨询，以便制定个性化的治疗方案。同时，保护睾丸健康对于男性生育和整体健康至关重要，应注意生活中的细节，预防附睾炎等疾病的发生。
