中医将慢性精囊腺炎归属于“精浊”范畴，其辨证论治主要包括湿热下注、阴虚火旺、脾肾两虚三型，分别采用清热利湿、滋阴降火、健脾益肾治法，代表方有八正散、知柏地黄丸、补中益气汤合六味地黄丸等。
1.湿热下注：
症状：尿频、尿急、尿痛，会阴部及腰骶部坠胀疼痛，尿道口常有黏液等分泌物，舌红苔黄腻，脉滑数。
治法：清热利湿。
方药：八正散加减。常用药物包括车前子、瞿麦、萹蓄、滑石、山栀子、甘草梢、木通、大黄等。
2.阴虚火旺：
症状：尿频，尿急，尿痛减轻，会阴部及腰骶部坠胀疼痛，遗精，早泄，五心烦热，口干咽燥，舌红少苔，脉细数。
治法：滋阴降火。
方药：知柏地黄丸加减。常用药物包括知母、黄柏、熟地黄、山茱萸、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻等。
3.脾肾两虚：
症状：尿频，尿急，尿痛不明显，会阴部及腰骶部坠胀疼痛，遗精，早泄，神疲乏力，面色无华，食少便溏，舌淡胖，苔薄白，脉沉细无力。
治法：健脾益肾。
方药：补中益气汤合六味地黄丸加减。常用药物包括党参、白术、炙甘草、当归、陈皮、升麻、柴胡、熟地黄、山茱萸、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻等。
需要注意的是，中医治疗疾病需要根据患者的具体情况进行辨证论治，因此在使用上述方药时，应在医生的指导下进行。同时，患者在治疗期间应注意休息，避免过度劳累，保持心情舒畅，避免食用辛辣刺激性食物。
此外，对于慢性精囊腺炎患者，尤其是慢性精囊炎合并精囊结石者，经保守治疗无效，影响生育者，可考虑手术治疗。
总之，慢性精囊腺炎的中医治疗需要根据患者的具体情况进行辨证论治，同时结合现代医学的检查和治疗方法，以提高治疗效果。
