桡骨颈骨折和桡骨头骨骺分离的症状主要包括以下几个方面：
1.疼痛：受伤后，患者会感到肘部剧烈疼痛，尤其是在活动时。
2.肿胀：由于骨折和周围组织损伤，肘部会出现明显肿胀。
3.功能障碍：患者可能会出现肘部屈伸、旋转等功能受限。
4.畸形：如果骨折端有明显移位，可能会导致肘部出现畸形。
5.压痛：在肘部周围，尤其是桡骨颈处，会有明显压痛。
6.异常活动：在骨折端，可能会出现异常活动。
需要注意的是，这些症状并不一定同时出现，而且在儿童中，桡骨头骨骺分离的症状可能不典型，容易被忽视。因此，如果怀疑有桡骨颈骨折或桡骨头骨骺分离，应及时就医，进行详细的检查和诊断。
此外，对于老年人，由于骨质疏松，桡骨颈骨折的风险较高。在跌倒或受到外力撞击后，应特别关注肘部的症状，及时就医。
如果确诊为桡骨颈骨折或桡骨头骨骺分离，治疗方法将根据具体情况而定。对于轻度的骨折或骨骺分离，可能采用保守治疗，如固定、休息等。而对于严重的骨折或骨骺分离，可能需要手术治疗。
在治疗过程中，患者需要注意休息，避免肘部过度活动。同时，医生会根据恢复情况，指导患者进行适当的康复训练，以恢复肘部的功能。
总之，桡骨颈骨折和桡骨头骨骺分离的症状需要引起重视，及时就医，以便得到正确的诊断和治疗。同时，对于老年人和儿童，尤其要注意预防和早期发现这些损伤。
