妇科炎症是否会传染取决于炎症类型，性传播疾病、病毒感染、细菌感染等所致炎症具有传染性，需采取安全措施、注意个人卫生、避免性生活、及时就医等措施预防和治疗；霉菌性阴道炎、老年性阴道炎等不具传染性，但也需及时治疗。孕妇需注意预防和治疗妇科炎症，避免对胎儿产生影响。
1.性传播疾病：如淋病、梅毒、尖锐湿疣、生殖器疱疹、滴虫性阴道炎、念珠菌性阴道炎等，主要通过性接触传播。
2.病毒感染：如HPV感染，可通过性接触或密切接触传播。
3.细菌感染：如支原体、衣原体感染，可通过性接触或间接接触传播。
对于这些具有传染性的妇科炎症，需要采取相应的预防和治疗措施，包括：
1.安全性行为：使用安全套可以降低性传播疾病的风险。
2.个人卫生：保持外阴清洁，勤换内裤，避免交叉感染。
3.治疗期间避免性生活：以免加重病情或传染给性伴侣。
4.及时就医：一旦发现患有妇科炎症，应及时就医，遵循医生的治疗建议进行治疗。
需要注意的是，有些妇科炎症虽然不具有传染性，但也可能会影响女性的生殖健康和生活质量，如霉菌性阴道炎、老年性阴道炎等。因此，女性应定期进行妇科检查，及时发现和治疗妇科疾病，保持生殖健康。
此外，对于孕妇来说，某些妇科炎症可能会对胎儿产生影响，如胎膜早破、早产等。因此，孕妇在怀孕期间应特别注意个人卫生，定期进行产前检查，及时治疗妇科炎症。
总之，妇科炎症是否会传染需要根据具体情况而定。女性应关注自己的生殖健康，保持良好的生活习惯，定期进行妇科检查，及时治疗妇科疾病。如果对妇科炎症有任何疑问或担忧，应咨询医生的意见。
