慢性直肠炎能否治愈以及如何治疗，取决于具体情况，一般轻度可缓解，严重的较难治愈，需综合考虑病情和个体因素，制定适合的治疗方案。
一般来说，轻度的慢性直肠炎通过积极治疗可以缓解症状，但完全治愈可能较难。治疗方法包括：
1.饮食调整：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，多吃蔬菜、水果、粗粮等富含膳食纤维的食物，保持大便通畅。
2.药物治疗：使用栓剂、灌肠剂等局部药物，或口服抗生素、免疫抑制剂等药物。
3.生活习惯调整：保持规律作息，避免熬夜、过度劳累，适量运动，增强免疫力。
4.心理调节：慢性直肠炎可能会对患者的心理造成影响，需要进行心理调节，保持良好的心态。
然而，对于严重的慢性直肠炎，或存在其他并发症的患者，治愈可能较为困难，甚至可能需要长期治疗或进行手术。
需要注意的是，每个人的病情和身体状况都不同，治疗方案应根据个体情况制定。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，按时服药，注意饮食和生活习惯的调整，并定期复查，以便及时调整治疗方案。
此外，对于特殊人群，如孕妇、儿童、老年人等，治疗方法和药物选择需要更加谨慎，应在医生的指导下进行。
总之，慢性直肠炎的治疗需要综合考虑多种因素，包括病情严重程度、患者个体情况等。患者应积极就医，与医生充分沟通，制定适合自己的治疗方案。
