单纯性肋骨骨折引起的胸腔积液，少量可自行吸收，无需特殊处理；大量导致呼吸困难，可行穿刺抽吸或闭式引流，治疗过程中需注意休息、镇痛、抗感染、病因治疗、观察病情、营养支持和心理护理。
对于单纯性肋骨骨折引起的胸腔积液，如果积血量较少，可自行吸收，无需特殊处理；如果积血量较多，导致明显的呼吸困难，应进行穿刺抽吸或闭式引流。在治疗过程中，需要注意以下几点。
1.休息与制动：应卧床休息，避免剧烈运动和深呼吸，以减轻疼痛和减少胸腔积液的产生。
2.镇痛治疗：疼痛可能会影响呼吸和咳嗽，导致肺部感染等并发症。可根据疼痛程度，选择口服或静脉使用镇痛药。
3.抗感染治疗：如果胸腔积液继发感染，应使用抗生素进行抗感染治疗。
4.病因治疗：积极治疗肋骨骨折，可采用胸带固定、止痛等方法。
5.胸腔穿刺或闭式引流：如果胸腔积液较多，呼吸困难明显，应进行胸腔穿刺或闭式引流，以尽快排出积液，缓解症状。
6.观察病情：密切观察生命体征、呼吸情况等，注意有无进行性呼吸困难、发绀等症状，以便及时发现并处理并发症。
7.营养支持：给予高能量、高蛋白、富含维生素的饮食，以促进恢复。
8.心理护理：患者可能会因疼痛、呼吸困难等而产生焦虑、恐惧等心理，应给予心理支持，帮助其树立信心，积极配合治疗。
对于合并其他疾病的患者，如慢性阻塞性肺疾病、心血管疾病等，治疗方法可能会有所不同。此外，治疗过程中还需要注意预防并发症的发生，如肺部感染、肺不张等。
总之，对于肋骨骨折胸腔积液的治疗，应根据具体情况进行综合治疗。在治疗过程中，密切观察病情变化，及时调整治疗方案，以提高治疗效果，促进患者康复。
