慢性肺源性心脏病的治疗方法主要有西医治疗和中医治疗，包括控制感染、氧疗、控制心力衰竭、抗凝治疗、中药治疗、针灸治疗、推拿治疗等，具体治疗方法应根据患者情况个体化选择。
1.西医治疗：
控制感染：根据痰培养及药敏试验选择合适的抗生素。
氧疗：纠正缺氧和二氧化碳潴留。
控制心力衰竭：肺心病患者一般在积极控制感染、改善呼吸功能后心力衰竭便能得到改善，对治疗无效或心力衰竭严重的患者可适当使用利尿、强心、血管扩张剂等药物。
抗凝治疗：慢性肺心病患者由于缺氧及高碳酸血症可致血液黏稠度升高，可出现红细胞增多症，故易产生血栓，梗塞肺小动脉，诱发肺源性心脏病急性加重，因而临床上常使用肝素或低分子肝素抗凝治疗。
2.中医治疗：
中药治疗：根据患者的具体症状，如咳嗽、气喘、心悸等，选择合适的中药方剂进行治疗。
针灸治疗：常选取肺俞、膻中、气海、足三里等穴位进行针灸，以调节气血、平衡阴阳。
推拿治疗：通过按摩、推拿等手法，促进气血运行，缓解症状。
其他疗法：如中药敷贴、艾灸等，也可在一定程度上改善病情。
需要注意的是，慢性肺源性心脏病的治疗应根据患者的具体情况进行个体化选择，包括病因治疗、对症治疗、中西医结合治疗等。同时，患者还需要注意休息、避免感染、戒烟等，以提高生活质量，延长生存期。
此外，对于特殊人群，如老年人、孕妇、儿童等，治疗方法可能需要根据其身体状况进行调整。在治疗过程中，应密切关注患者的病情变化，及时调整治疗方案。如果患者出现病情加重或其他异常情况，应及时就医，以便进行进一步的治疗。
